Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Kêu thành tiếng the thé, chói tai và dai dẳng: Dùng để miêu tả âm thanh cao, nhọn, lặp đi lặp lại một cách khó chịu, thường là tiếng khóc, tiếng kêu hoặc tiếng nói.
   • Có vẻ ướt át, lem nhem (trong cách nói ví von): Đôi khi được dùng để ví von về hình ảnh hay trạng thái ướt át, nhếch nhác, không gọn gàng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Đứa trẻ khóc nhoe nhoé suốt cả buổi chiều khiến ai cũng bực mình. (Đứa trẻ khóc the thé suốt cả buổi chiều khiến ai cũng bực mình.)
  • Tiếng mèo kêu nhoe nhoé ngoài sân lúc nửa đêm nghe thật rợn người. (Tiếng mèo kêu chói tai ngoài sân lúc nửa đêm nghe thật rợn người.)
  • Cô ấy cứ nhoe nhoé mãi về chuyện không đâu. (Cô ấy cứ lải nhải, than vãn the thé mãi về chuyện không đâu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Nhoe nhoé như rắn bắt ngóe": Thành ngữ so sánh, dùng để nhấn mạnh tiếng kêu the thé, chói tai và dai dẳng một cách quá mức.

  • Nó khóc nhoe nhoé như rắn bắt ngóe, chẳng ai dỗ được. (Nó khóc the thé dai dẳng, chẳng ai dỗ được.)

• Dùng để ví von về sự ướt át, nhếch nhác:

  • Mặt mày nhoe nhoé vì nước mắt lẫn nước mũi. (Mặt mày lem nhem, ướt át vì nước mắt lẫn nước mũi.)

Biến thể và từ gần giống

• Nhoe nhóe: Một biến thể phát âm gần giống, cùng mang nghĩa kêu the thé, dai dẳng.
• Nhõng nhẽo: Có sắc thái gần gũi, chỉ thái độ làm nũng, ăn vạ bằng giọng điệu kéo dài, nhưng thường thiên về tính cách hơn là âm thanh.
• The thé: Từ gần nghĩa, miêu tả âm thanh cao và nhọn.

Từ đồng nghĩa

• The thé: (Tính từ/Phó từ) Chỉ âm thanh cao, sắc, vang lên.
• Lảnh lót: (Tính từ) Chỉ âm thanh trong, cao, vang vọng (thường mang nghĩa tích cực hơn).
• Lải nhải: (Động từ/Tính từ) Nói dai, nói đi nói lại một cách rề rà, gây khó chịu.

Các cụm từ liên quan

• Khóc nhoe nhoé: Khóc thành tiếng the thé và dai dẳng.

  • Đừng có khóc nhoe nhoé nữa, người lớn đang bàn công việc. (Đừng có khóc the thé dai dẳng nữa, người lớn đang bàn công việc.)

• Kêu nhoe nhoé: Kêu la, phàn nàn bằng giọng the thé.

  • Nó cứ kêu nhoe nhoé vì bị trêu chọc. (Nó cứ kêu la the thé vì bị trêu chọc.)

Thành ngữ liên quan

• Nhoe nhoé như rắn bắt ngóe: Như đã giải thích ở phần trên, đây là thành ngữ phổ biến nhất đi kèm với từ "nhoe nhoé", dùng để tăng cường mức độ miêu tả.

1. Kêu thành tiếng the thé: Nhoe nhóe như rắn bắt ngóe.